看动画和看漫画英文怎么翻译

fjmyhfvclm2025-01-15  5

热心网友的回答:


不同範围的动画和漫画的英文还是有区别的

***漫画

看漫画= read *** (***ic, manga, 複数加 s)

***ic - 多指欧美那边的漫画,比如很英雄的超人那种型别(marvel的),还有***这些以简明/粗犷的的线条画出来的

manga - 日本漫画,应为风格比较独特所以直接把「漫画」这个词音译了。仅仅指日本漫画,或者与其类似的漫画

***动画

看动画= watch *** (*****/cartoon/animation, 複数加 s)

cartoon - 动画片,多指欧美和国产的一些同样画风简明,剧情轻鬆/搞笑的动画,美国的cartoon ***work的动画就是一个典型(飞天小女警?!抽了..)

***** - japanese animation(日本动画)的缩写,发音「ah-ni-mei」,专指日本动画

animation - 也是动画的意思,虽然更多用于像迪斯尼的动画电影那种型别的,但它其实是一个很广义的词,「cartoon」和「*****」这样的都涵盖于其中。是动画的总称,3d的当然也包括在内

***动漫

动漫即动画和漫画的总称(应该是吧),英语当然没有方便到给我们一个现成的词,所以动漫=manga and animation。注意在这里,动漫的「漫画」主要是指日本风格的漫画,所以就用「manga」,而「动画」则需要用泛指的「animation」应为目前各种型别的动画都还算髮展平衡...= =

但是为什么「动画,漫画和游戏」的缩写为「acg」(*****, ***ic, game)而不是「amg」(*****, manga, game)则大概是应为这个统称很久以前就出现了吧,那时「manga」这个词的覆盖面还不是很广...(瞎扯)以上!

木叶★漫舞的回答:


动漫分动画和漫画哦

动画是animation

漫画***ic

都是可数名词

看动画:watch cartoons

看漫画:read ***ics

顺带一提,日本的漫画是:manga的,中国"漫画"就是音译的呢

热心网友的回答:


看动画 see (animated) cartoons

看漫画 read ***ics/read ***ic books

刘楠的回答:


看动画: to watch cartoons

看漫画: to read ***ics

动漫: ***ic

ㄣ佳暱·呓的回答:


动漫的英文是***ic~

热心网友的回答:


animate cartoon

「动漫」的英文翻译是***ic,还是其它?

~~津浪的回答:


日本动画称为animation,简称*****日本漫画成为manga

**就称为cartoon,只是**这个名称给人一种只适合于小孩看的感觉。一般看动画的人,不会叫成看**。

漫画就是***ic,不管是日本漫画,还是其他的漫画,都可以称为***ic。

而动漫的话,用***ic这词,有点不太恰当。大家通用dm这个简称。

杯与水的距离的回答:


caricature(一般指漫画)cartoon(一般指**画)***ic(呵呵!你都知道了,其实也是指比较讽刺型的)animation(指动画)

风の轩的回答:


如果是长篇的漫画**,像《水果篮子》、《犬夜叉》什么的,也可以称为graphic novel吧。

***ic一词一般是指短篇的漫画。

星殛的回答:


动画是animation~或者说cartoon~~漫画是caricature或者cartoon..**毕竟是通称~~

另外,我查过电子词典,***ic一词的名词形式为滑稽演员,而形容词形式是滑稽的。

黑羽兰的回答:


可以啊~~~都说的通的说

热心网友的回答:


***ic&cartoon?不要那么拘泥拉,随便,喜欢就好

如何使用翻译软体翻译日本漫画?

北京户外工作者的回答:


学50音图。然后自己打。。。

话说,翻译软体翻译出来的都不是人话啊

热心网友的回答:


机器翻译的很多语法错误,你也需要懂4级日语才行,否则机器翻译出来的你也看不懂,全是病句。

热心网友的回答:


想多了,找我这台机器吧。

那要看这部作品是属于什么型别,如果是运动型的 黑子的篮球之类的 还是看动画比较好。如果是剧情型 柯南之类的 还是看漫画比较好。你想要原汁原味就看漫画或 如果你不喜欢看黑白不会动的东西就看动画,但动画剧情总会有不同于原作的一些地方的,也有一些原创剧情 动画。漫画的话看不出彩色的样子,还有声优是个大问题...

放置于乾燥及低于86 f处,避免阳光暴晒 放置于阴凉处 放在乾燥的地方储存 避免阳光直射 有哪位大神能帮我翻译一下这里面的英文吗?完全看不懂?成分 滑石粉 云母粉 硬脂酸镁 二甲基硅油 棕榈酸异辛酯 聚异丁烯 合成蜡 石蜡油 尼泊金甲酯 丙对苯 锡的氧化物,可能含有 c1 77019 云母粉 778...

基本步骤是先做题,完了再精读,阅读过程中学会猜生字词的意思,做到不查字典。精读的时候注意 1 翻字典找出自己不认识的单词的意思。2 简单句大意了解,遇到长难句划分成分,掌握结构。2 读完一段,了解段落大意,明白段落中心 读完文章,明白段落结构,明白文章主旨。阅读能力的高低还是由词彙积累量决定的。多自...

转载请注明原文地址:https://www.gamev918.cn/baike/1121344.html