保证金币的回答:
在laox买东西,听说在日本买东西不用担心质量,毕竟是号称无假货的国家,商品质量也比较好,而且**比国内专卖店便宜很多呢!你不用担心,因为语言不通不好沟通,他们很厉害的,会讲多国语言呢!
日本购物小票,根本看不懂,哪位大神帮忙翻译一下?30
来生不会的回答:
这个小票最好了不用翻译,那一连串数字就是商品**,用它和商品条码下的数字比较一下就行啦。
日本购物小票看不懂,附上小票,请大神帮忙翻译下,那些分别是什么产品,求翻译……
热心网友的回答:
你用的那家店优惠券吧,优惠券名字看不懂,
商品名优惠值
减去优惠后
优惠5%
求哪位大神帮忙翻译一下日本购物药妆店小票 看不懂哪样是哪样。。因5
日语小票,刚从日本旅游回来完全看不懂哪位好心人麻烦给翻译一下谢谢
求大神帮忙翻译日本购物小票,真心看不懂,谢谢
热心网友的回答:
ビタミンc就是维生素c
超爱翔平的回答:
第一个是高丝的美白**
买的日本的化妆品。可是看不懂小票。不知道**。有会日文的麻烦翻译一下
玖莼的回答:
割引35%就是减去原价的35%,既打6.5折
值引50就是减价50日元
因为你是外国人,没有算你消费税,很好算,总价就是21.794
求日语大神帮忙翻译一下,我在line上和一日本人聊天她说的完全看不懂,求大神翻译一下,给个大意也行谢谢啦~
如此的回答:
前面几句问你什么型别(宅还是爱外出)、讲他的个人喜好,中间问你喜欢h吗,他3天一次,最后教你安装个程式,最后说週日不错适合约会
那个什么什么 的都是打折 有的是用积分有的是 跪求翻译日本购物小票,看不懂,有些是帮朋友带的东西,翻译也翻译不出来,求翻译。5 103 龙角散 103 咳嗽。止咳药 102 sa 感冒的意思。好像是小孩子的感冒药 113 液体 止痒药。比如被蚊子咬,起红点等,可以直接抹在患处 101 治头痛药 11...
网路有很多求翻译小票的,其实除业内人士日本人也很难看懂。各店有各店的 组合。这是最让人头痛的事。生活在日本多年的华人基本上是从不看小票的。一是看了也不懂 而是没那么多时间花在这上 三是对商店的信任。跪求翻译日本购物小票,看不懂,有些是帮朋友带的东西,翻译也翻译不出来,求翻译。5 103 龙角散 10...
罗望子美白霜 减速纹路儿 毛孔更紧缩 让脸的 损坏掉下来 第一张可以拍清楚点吗?朋友从泰国带回来的,看不懂,麻烦看得懂的人说说这些分别是什么东西?泰式按摩精油和沐浴露之类的护肤品 卖么?是不是 啊?精油 朋友从泰国带回的,是什么东西啊 这就是处理完外皮的芒果,至于是不是泰国芒,就要问你的朋友了,没看...