热心网友的回答：
在一个冬天的黄昏，城门一声轻响，一轮新月挂在半空，带着雪化成的水缓缓流过山前。竹子做的篱笆和篱笆内的茅舍，在孤村之中一片安详的和谐。[2]编辑本段
热心网友的回答：
该曲选择一个黄昏复的城郊作为具制体环境。冷月黄bai昏，雪山水du滨，已是清寒凛冽；淡zhi烟衰草，茅dao舍孤村，又显寂寥冷落，更有谯门一声寒角，平添一分悲凉，空气中瀰漫的是孤寂和无助的忧伤。它与上一首《秋》的写法上相近。
其一，都是字字写景，全未直接抒发、陈述作者的情感。作品所要表现的情绪意蕴，是在对景物的描述中透露、折射出来的。其二，也都是通过一组自然景物的意象组合，来构成一幅富有特徵的画面。
另外，这支曲子所表现的情感，也不是一时一地有特定具体内容的情感，它所传达的，是一种情调，一种意绪，一种内心状态。
狂战士的回答：
该曲选择一个黄
bai昏的城郊作du为具体环境。冷月黄昏，雪山zhi水滨dao，已是清寒凛冽；淡回烟衰草，茅舍孤村，又显寂答寥冷落，更有谯门一声寒角，平添一分悲凉，空气中瀰漫的是孤寂和无助的忧伤。它与上一首《秋》的写法上相近。
其一，都是字字写景，全未直接抒发、陈述作者的情感。作品所要表现的情绪意蕴，是在对景物的描述中透露、折射出来的。其二，也都是通过一组自然景物的意象组合，来构成一幅富有特徵的画面。
另外，这支曲子所表现的情感，也不是一时一地有特定具体内容的情感，它所传达的，是一种情调，一种意绪，一种内心状态
天净沙。冬 一声画角谯门，半庭新朋黄昏，雪里山前水滨。 竹篱茅舍，淡烟衰草孤村。 请问它的意思是什么？
小小的大闸蟹的回答：
在一个冬天的黄昏，城门一声轻响，一轮新月挂在半空，带着雪的山前水流缓缓。竹子做的篱笆和篱笆内的茅舍，在孤村之中一片安详的和谐。
当然这是在网上找的。
要不要原创的？
白朴的《天净沙 春、夏、秋、冬》及意思
的回答：
元代散曲家白朴《天净沙·春》
春山暖日和风，阑干楼阁帘栊，杨柳鞦韆院中。啼莺舞燕，小桥流水飞红。
译文：桃红柳绿的春山，煦暖的阳光照耀，和柔的东风吹拂，楼阁上捲起帘拢，凭栏远望。院中杨柳依依，鞦韆轻轻摇动。院外黄莺啼啭，燕子飞舞，小桥流水旁花瓣飞落。
《天净沙·夏》
云收雨过波添，楼高水冷瓜甜，绿树阴垂画檐。纱厨藤簟，玉人罗扇轻缣。
译文：云销雨霁，水面增高并增添了波澜，远处高楼显得比平时更高了，水让人感觉到比平时更凉爽了，雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了，绿树的树阴一直遮到屋檐。纱帐中的藤席上，芳龄女孩身着轻绢夏衣，手执罗扇，静静地享受着宜人的夏日时光。
《天净沙·秋》
孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦，一点飞鸿影下。青山绿水，白草红叶黄花。
译文：太阳渐渐西沉，已衔着西山了，天边的晚霞也逐渐开始消散，只残留有几分黯淡的色彩，映照着远处安静的村庄是多么的孤寂。轻烟淡淡飘向空中，几只乌鸦栖息在佝偻的老树上，远处的一只大雁飞掠而下，划过天际。
远处一片青山绿水，白草、红叶、黄花互相夹杂，好一幅色彩绚丽的秋景图啊。
《天净沙·冬》
一声画角谯门，半庭新月黄昏，雪里山前水滨。竹篱茅舍，淡烟衰草孤村。
译文：在一个冬天的黄昏，城门一声轻响，一轮新月挂在半空，带着雪的山前水流缓缓。竹子做的篱笆和篱笆内的茅舍，在孤村之中一片安详的和谐。
扩充套件资料
诗词赏析
四首《天净沙》分别以四季为题。
《天净沙·春》通过对春日里山、日、风、楼阁、院子、莺燕、小桥、流水、落花的描绘，呈现出一幅远景、近景、中景皆具的春意图：草长莺啼，花落燕舞，奼紫嫣红。其笔下的春天景色如画，生机盎然。
在写法上，词人重点採用的是白描的手法，由「春山」「暖日」「和风」三幅画面想象。
《天净沙·夏》此曲运用写生手法，勾画出一幅宁静的夏日图。前三句描绘出云收雨霁、水凉瓜甜、树阴垂檐的画面，后两句描写消受着宜人时光的「玉人」。
整首小令中没有人们熟悉的夏天燥热、喧闹的特徵，却描绘了一个静谧、清爽的情景，使人油然产生神清气爽的感觉。全曲运用白描，洗净铅华，选景精当，语言简洁，显示了作者的艺术功力。
《天净沙·秋》通过撷取十二种景物，描绘出一幅景色从萧瑟、寂寥到明朗、清丽的秋景图。这是一首描写当时社会的抒情曲，写出了诗人由冷寂惆怅之感到开朗希望的情怀。这篇散曲用笔精深，风格独具，婉约清丽，意境新颖，颇有词的意境。
该曲首二句以「孤村」领起，着意渲染秋日黄昏的冷寂。「一点飞鸿」给阴冷的静态画面带来了活力，造成曲子抒发情感的转移。接着诗人用青、绿、白、红、黄五色，以远及近、由高到低、多层次多侧面立体交叉式地描绘出秋日美丽的景象，使整个画面充满了诗意。
《天净沙·冬》这首小令运用诗歌创作的传统手法，构成了诗的意境。此曲选择一个黄昏的城郊作为描绘冬景的具体环境，通过冷月、黄昏、雪山、水滨、淡烟、衰草、茅舍、孤村等清寒悽迷的意象，表达出一种悲凉和无望的孤寂心境。
天净沙·冬的注释译文
热心网友的回答：
天净沙·冬
（元）白朴
一声画角谯门，
半庭新月黄昏，
雪里山前水滨。
竹篱茅舍，
淡烟衰回草孤村。
注释：①天净沙：曲牌名，入越调。
②画角：古代军中用以昏晓报警的号角。
③谯门：建有望楼的城门，古代为防盗和御敌，京城和州郡皆在城门建有望楼。
④水滨：靠近水的场所。
⑤淡烟：轻淡的烟雾。
译文：在一个冬天的黄昏，城门一声轻响，一轮新月挂在半空，带着雪的山前水流缓缓。竹答子做的篱笆和篱笆内的茅舍，在孤村之中一片安详的和谐。
《天净沙·冬》是元曲作家白朴创作的小令。这首小令运用诗歌创作的传统手法，构成了诗的意境。此曲选择一个黄昏的城郊作为描绘冬景的具体环境，通过冷月、黄昏、雪山、水滨、淡烟、衰草、茅舍、孤村等清寒悽迷的意象，表达出一种悲凉和无望的孤寂心境。
单身贵族的回答：
⑴越调：宫调名。天净沙：曲牌名，入越调。
⑵画角：古代军中用以昏晓报警的号
内角容。谯门：建有望楼的城门，古代为防盗和御敌，京城和州郡皆在城门建有望楼。
⑶水滨：靠近水的场所。
⑷淡烟：轻淡的烟雾。 在一个冬天的黄昏，城门一声轻响，一轮新月挂在半空，带着雪的山前水流缓缓。竹子做的篱笆和篱笆内的茅舍，在孤村之中一片安详的和谐。
