半壁半阴的回答：
行きました：去了，过去时态，表示完
成行ってしまいました：去了，也表示完成，但是通常会有一种语气在里面，就是完了，表示违反自己意愿的动作，带有遗憾的语气。
朝鲜语是通行于朝鲜、韩国及中国东北、俄罗斯远东地区、日本等朝鲜族聚居地区的语言。朝鲜王朝直至世宗时期之前没有自己的文字，他们把中国的汉字作为自己民族的文字，世宗大王认为有自己的民族文字，会对以后朝鲜王朝的发展，甚至对其后代都会产生极大的影响，于是自己创造一种简单易学的文字。
天使般的恶魔哈的回答：
行きました表示已经去了，为过去时
行ってしまいました 表示 『去的』 这个动作已经结束了，并且带有主观的遗憾和不可挽回的心情。
しまいました这个语法前面跟的是动词て形 所以要用行って
日本语问题。。行ってきました。。怎么翻译的。。怎么怎么又去又来的？？难道是与前面的动词 比如 （
半虔诚的米饭的回答：
原型是「行ってくる」，表示会回来的「去」，翻译为「去」，根据情况也可以翻译为「去去就回」。
「くる」接在动词て形后表示动作的方向，「行ってくる」虽然去了，但是最终还是会回来。相对的「いく」接在动词て形后也表示动作方向，「行っていく」去了，而且不会回来了。
那个常翻译为「我出发了」的「行ってきます」就是这个。
比如：食い物を买いに行ってきます：去买食物（买完后还要回来）もう遅いので、彼は家へ帰っていった：已经很晚了，所以他回家了。
変な声を闻こえてきた：听到奇怪的声音（传了过来）。
変な声を闻こえていった：听到奇怪的声音传了出去。
「くる」カ变动词，ます形「きます」，ます形过去式「きました」
行 是行 的连用形加上接续助词 的形式，是行 的连线形式，它用于句中，表示中顿 并列 因果等关係。行 是终止形或连体形，用于结句或修饰名词，作定语。动词后续接续助词 的连用形是 一段动词 变动词和 变动词和后续 的连用形相同，五段动词要发生音便。行 行五段动词的连用形发生 音便，词尾变成 行五段动词...
港行是香港行货，原装机经过交税的所以较贵，港水是从港走私过来没交税的，系统也不一样，要经过刷机后才拿出来卖的，其实能买到真的的水货不一定比行货差，反而软体比行要多，最怕的是买到改版机，就是翻版的但不是高彷机，港行和港水的区别 1。2。保修 港行在内地是可以保修的，港水内地没法保修 但是无论港行还是港...
寄卖是帮你买了，典当就是 了，奢侈品的话这寄卖是自己定价的，能更合适些，也能自己直接来发闲置的，什么的更可控的。典当行是你用 钻戒名錶等值钱的物品直接质押给典当行，双方 协议作价借钱内 给你，典当行容按月收取费用，等你有钱了再赎回去，如果你不要了，过一定时间就绝当处理，由典当行变卖 寄售行是你的物品...
