小小舞的胡萝蔔的回答：
隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此
隐约雷鸣 阴霾天空 即使天无雨 我亦留此地
言叶之庭中《雷神短歌》怎么读
热心网友的回答：
鸣神の 少来
しとよみて さ源し昙り 雨も降らんか 君を留めん
なるかみの すこしとよみて さしくもり あめもふらんか きみをとどめん
narukamino suko****oyomite sashikumori amemofuranka kimiwotodomen
鸣神の 少しとよみて 降らずとも 我は止まらん 妹し留めば
なるかみの すこしとよみて ふらずとも われはとどまらん いもしとどめば
narukamino suko****oyomite furazutomo warewatodomaran imo****odomeba
言叶之庭，雷神短歌日语假名，不会读汉字
热心网友的回答：
鸣神（baiなるかみ）のdu 少（す
こ）しとよzhiみて さし昙（くもdao）り 专雨（あめ）も降（属ふ）らんか 君（きみ）を留（とど）めん
鸣神（なるかみ）の 少（すこ）しとよみて 降（ふ）らずとも 我（わ）は止（とど）まらん 妹（いも）し留（とど）めば
万叶集，柿本人麻吕的短歌。「止（と）まる」是现代语，古语是「とどむ」。短歌是五句三十一音，五七五七七的排列。
其叶蓁蓁的回答：
鸣神（なりかみ）の 少（すこ）しとよみて さし昙（くも）り 雨（あ专め）も降（ふ）らん属か 君（きみ）を留（と）めん
鸣神（なりかみ）の 少（すこ）しとよみて 降（ふ）らずとも 我（われ）は止（と）まらん 妹（いも）し留（と）めば
求新海诚《言叶之庭》引用的《万叶集》中4句诗文的日文原文。
千爱千寻的回答：
日文的原文是：
鸣神の 少しとよみて さし昙り 雨も降らんか 君を留めん
鸣神の 少しとよみて 降らずとも 我は止まらん 妹し留めば
翻译成中文是：
雷神小动，刺云雨零耶，君将留？
雷神小动，虽不零，吾将留妹留者。
扩充套件资料：
新海诚自称这次将首次製作以「恋」为主题的作品。新作的宣传词为「爱之往昔、孤悲的物语」。作品的标题《言叶之庭》直译为《言语之庭》，对此新海诚监督解释道：
在万叶假名时代，日本曾有过直接用汉字来表示「大和言叶」的时期，例如「春」（haru）写作「波流」、「堇」（sumire）写作「须美礼」，这是比现代的「春」和「堇」等汉字更有绘画性的语言表述方法。而在当时「恋」则写作「孤悲」。
在700年代，遥远的先祖就已经对恋的现象有了很深的认识。顺便一提恋爱是近代自西方输入的概念，过去的日本没有恋爱，只有恋。
作品虽然是以现代为舞台，但描写的却是这种恋——在爱到来之前孤独地希求着谁的这种感情，被融入了这部新作中。并非是与谁的爱或羁绊或约定，仅仅是想描写那伫立在遥远的身边的人 。
寂寞啊寂寞的回答：
原文（出自万叶集）：
雷神小动，刺云雨零耶，君将留
？雷神小动，虽不零，吾将留妹留者。
日文：鸣神の 少しとよみて さし昙り 雨も降らんか 君を留めん鸣神の 少しとよみて 降らずとも 我は止まらん 妹し留めば译文：隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此隐约雷鸣 阴霾天空 即使天无雨 我亦留此地
岐宵的回答：
原文：雷神小动，刺云雨零耶，君将留？
雷神小动，虽不零，吾将留妹留者。
日文：鸣神の 少しとよみて さし昙り 雨も降らんか 君を留めん鸣神の 少しとよみて 降らずとも 我は止まらん 妹し留めば译文：隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此 楼主务必採纳啊！！
~~~~~
隐约雷鸣 阴霾天空 即使天无雨 我亦留此地
酔禇的回答：
隐约雷鸣，阴霾天空，但盼风雨来，能留你在此。
隐约雷鸣，阴霾天空，即使天无雨，我亦留此地。
—《万叶集》
精神伴侣海鸥的回答：
这个是出自我国的古典文化。
求万叶集、雷神、罗马音。（内容如下）
的回答：
鸣る神（抄
なるかみ）の、少（すこ）し响(とよ)みて、さし昙（くも）り、雨（あめ）も降（ふ）らんか、君(きみ)を留(とど)めん
鸣る神（なるかみ）の、少（すこ）し响(とよ)みて、降（ふ）らずとも、我(わ)は留（と）まらむ、妹(いも)し留(とど)めば
narukami no, sukoshi toyomite, sashikumori, ame mo furann ka, kimi wo todomenn
narukami no, sukoshi toyomite, furazutomo, ware ha tomaramu, imoshi todomeba
鸣神 少来 源 昙 雨 降 君 留 narukamino suko oyomite sashikumori amemofuranka kimiwotodomen 鸣神 少 降 我 止 妹 留 narukamino suko oyomite furazutomo warewatodomaran imo...
没在一起,因为老师知道这不可能 没有在一起,但是还有书信往来,相信双方都互相理解了。师生恋不一定要有结果 新海诚的言叶之庭什么意思啊,结局到底是什么?男主没有和女主在一起?为什么啊 不不不,我看完了 和动漫,其实他们已经在一起了,只不过女主要回老家教书,男内主也打算容 去德国留学他们约定下一个梅雨天...
七叶一枝花 又名七叶之花 七叶一枝花常用于癌肿 脑肿瘤 肺癌 白血病 肝癌 恶性淋巴瘤 骨肉瘤等，常与石见穿 半枝莲 夏枯草等药配伍应用。七叶一枝花。药品名 七叶一枝花 通用名 七叶一枝花 单位 克 参考 0.30元 七叶之花多少钱一斤 如果是某游戏的问题，我不知道。如果你说的是中药七叶一枝花的话，...
