引言
去年大火的一部电视剧《知否知否应是绿肥红瘦》剧里成就了顾二叔和明兰，剧外成就了赵丽颖和冯绍峰。这部电视剧是改编自小说，与影视剧不同的是，这部小说原本是一部穿越小说。女主姚依依是一名法庭记录员，因为一场泥石流的意外，穿越到刚没了娘亲的盛家庶女明兰身上。然后就开启了一段现代人在古代的生活，与很多穿越小说不同的是，女主并没有把太多现代技能发挥到古代，让自己成为改朝换代，甚至改变时代的超强女主，更多的是随遇而安，入乡随俗。着重描写了一个古代庶女生存成长史，没有什么庶女斗倒嫡姐、嫡母，从而走上人生巅峰。小说作者仿效《红楼梦》，着重的描写了一个深宅大院主母与小妾，嫡女与庶女之间的矛盾，以及一些生活琐碎，写出了一个庶女在古代这种规律完整的后宅里，如何生存的，总体基调是轻快，悠闲的，没什么太多太激烈的宫斗、宅斗。
电视剧的人物性格基本上保持原汁原文，只是在情节上做了一些改动，首先肯定不能拍成穿越剧了，其次，年代背景，小说大体以明代为背景，而影视剧则放到了宋代。下面，沧澜就来说说感觉改动比较成功的几个地方。
明兰母女关系的改动
小说中，姚依依在现代遭遇泥石流，魂穿到刚刚丧母的小明兰身上，对生母卫小娘，姚依依（明兰）干脆没印象，小说中对卫小娘的描述也不是很多，卫小娘去世那个时候，明兰只是个4-5岁的小孩子。
原著中这样描写:
“卫姨娘是个厚道人，她养出来的姑娘也可怜，自打她姨娘没了，她就连着烧了两天，烧的糊里糊涂的，醒过来这些天就一直痴痴傻傻的，连整话都没说过一句，那日我奉了老太太的命去瞧她，只看见外面婆子丫鬟嬉笑打闹，屋里竟没半个人伺候，我一进去就看见姑娘她竟自己下床倒水喝！不过四五岁大的孩子，连桌子都够不着的小人儿，爬在小杌子上踮着脚捧着茶碗喝水，真真可怜见的！”房妈妈也抹起眼泪来了。
电视剧里，明兰的年纪改大了，变成八岁，这样更符合后面的剧情发展逻辑，明兰的生母卫小娘也比小说中更多了笔墨，虽然第三集就被林噙霜搞下线了，但这个女子的聪慧、隐忍、善良、低调还是让观众印象深刻的。
她在去世之前，用一个巴掌让明兰改口叫她“小娘”而不是“阿娘”告诉明兰：“在这个深宅大院，活下去最重要”，可以说，电视剧里的卫小娘是直接影响明兰性格的人，明兰在生母去世之后，就收敛了自己的光芒，处处低调隐忍，装傻充愣，不出头，不冒尖，即使面对人中龙凤的齐衡的追求，明兰也是清醒地看到自己和他的差距，能躲就躲。
感觉电视剧对卫小娘的改动是非常成功的，也是非常符合剧情逻辑发展的。因为小说里明兰是穿越的现代灵魂，自然什么事情看得清楚明白，但电视剧里明兰就是正常一孩子，怎么能让她有以后的性格特点和为人处世的方式，那除了祖母的教养，生母的影响也是很关键的。
男女主出场时间和场合不同
电视剧一开篇是袁家来盛家下聘，然后，就是一场投壶比赛，本剧男女主相遇。袁家老大撺掇少年顾廷烨和盛家庶子盛长枫比赛投壶，眼看着长枫就要把长姐华兰的聘燕输了，8岁的明兰看不小去，忽略了母亲一再让她守拙，不可出头冒尖的告诫，出手赢了顾廷烨，保住了大姐姐的聘雁，也保住了盛家的脸面。再之后，顾廷烨和长柏成了好朋友，明兰生母难产时被林小娘算计，没有稳婆，没有郎中，明兰一个人跑到街上去找大夫，遇到顾廷烨，是顾廷烨一再出手帮明兰，虽然最后还是没能保住卫小娘的性命，但至少让她们母女有了最后的告别和叮嘱，也为男女主的感情线埋下了伏笔。
小说中，男主的出场可就晚了许多了，明兰第一次见二叔，是在他老爹已经从登州又升官到了京城，齐衡外祖父的寿宴上，二叔先是看了一场齐衡表白，明兰却如惊弓之鸟的拒绝。之后二叔现身，质问明兰他原本打算娶的余嫣然的事怎么就被搅黄了，明兰一改对齐衡的惊慌失措，反倒对着他这个有点凶神恶煞的人镇定自若地解释余家发生的事，也算是提点顾廷烨，他想娶余家嫡女是怎么被搅黄的。在原著中，后来明兰遇水贼，也是顾二叔带的人救了她。在寺庙阻止墨兰抛头露面，王墨兰身上扔泥巴的时候，其实顾二叔也看到了，只是明兰不知道除了她们三姐妹，还有别人在哪里。
小说中通过二叔的独白，能看出二叔对明兰动心的更早，在明兰不知道的时候，二叔已经渐渐发现明兰的有趣和矛盾性格。随后心生好感，最后同样也是二叔用了些手段，在知道祖母与贺家交往过密的时候，一面把曹家那家人弄来京城，给贺家、盛家的亲事制造矛盾和麻烦，一面声东击西，打着求娶盛家嫡女的幌子，最后成功把庶女明兰娶到手，等于是中间截胡了贺家。
原著中的这段描写
明兰站起来，恭敬的敛衽回礼，皮笑不笑的样子：“二表叔，好久不见。”然后，明兰很愉快的看见顾廷烨嘴角了一下……顾廷烨沉声开口道：“你我即将成婚，以后不要乱叫了。”……明兰忍了半天，才慢条斯理道：“二表叔的话明兰完全听不懂，明兰自小养在老太太跟前，婚嫁之事老太太并未提到半分。”……顾廷烨：“我知你心里有气，但凡事都得敞开了说才好，闷着赌气不是办，以诚相待才是道理。”明兰：“与说实话的人说实话，叫以诚相待；与不说实话的人说实话，叫脑子敲伤；顾都督以为明兰可瞧着有些傻？”顾廷烨道：“你自然不傻。”，“你指我不实，这从何说起？”明兰瞪眼：“就从顾都督的提亲说起。”顾廷烨：“你猜出来了？”一开始，明兰以为顾廷烨是奔着如兰这个嫡女去的，可是谁知枪口一调转，变成了自己；……顾廷烨：“你不是想知道我何时起打你主意的么？……便是从你扔往你姐姐身上扔泥巴开始。”明兰才盯着顾廷烨，静静的开口道：“你一开始便是想娶我？”顾廷烨很缓慢很确定的点点头。明兰忍不住叫起来：“那你去提亲就好了呀？闹这么多事出来做什么？”差点赔上小喜鹊和如兰的一条半人命。顾廷烨反问：“你能愿意？”明兰语气一窒，顿了顿，迅速又道：“婚姻大事哪到我说话，父母同意即可。”顾廷烨再次反问：“你家老太太愿意？”明兰又被堵了一口气，脸上有些尴尬，一时说不出话来。顾廷烨悠悠的端起茶碗喝了一口，三根修长的手指稳稳托住茶托，放在几上，才道：“要结一门亲事不容易，但推掉一门亲事却换太难。齐大非偶，辈分有差…什么借口都成，何况我又素行不端，你家老太太脾气拗，硬是不肯，你父亲也没子吧。”明兰忍不住带上三分微嘲，淡笑道：“你倒蛮清楚自己的。”谁知顾廷烨的脸皮颇厚，一点也听不出明兰的嘲讽，还很认真道：“人贵有自知之明，这点好处我还是有的。”……明兰想起贺弘文，觉得还是今日一次说明的好，否则后患无穷，犹豫了半响，终于咬牙道：“那你…那你知不知道…知不知道贺家的事儿？我祖母已经……”“知道。”顾廷烨迅速打断明兰的话，脸色淡淡的，但语气颇有几分不悦。“你知道…？！”明兰匪夷所思，瞠目道：“那你还…还…还来提亲？！”顾廷烨理直气壮道：“这又如何？闺女许给谁是你家的事，提不提亲是我家的事；至于贺家……”他冷峭的面容上似有几分不屑，斩钉截铁道，“你们没缘分。”……想到这里，明兰微觉黯然——等一下，她忽然心头一动，猛然抬头，看着眼前的男人，狐疑道：“你怎么这么清楚？你…难道…贺家你也动了手脚？那曹家……啊！”有一件事，明兰早就想过了，却没有深想，凉州地处西北，便是飞马传赦报，也得四五个月才能到凉州，像曹家这样拖家带口的，又无甚银钱，起码得走上两倍的时间才能回京城，但是曹家几乎不到一年就回京了，除非……顾廷烨也不否认，冷静道：“没错。漕帮水运沿江河而下，是我叫石氏兄弟以船运将他们送回京城的。”这次明兰连生气都没力了，只张口结舌的看着他，顾廷烨皱眉反问：“难道你希望与贺家定亲之后，甚或结亲之后，曹家再上门来寻事？！”他居然大言不惭道，“脓包是越早挑破越好，这事还得谢我。”明兰颓然坐倒，脑子混乱一片，看看窗外，再看看顾廷烨，木木道：“谢谢你。”顾廷烨含笑回答：“不必客气。”
原著中，刚开始明兰对顾廷烨是没有爱的，只是像对待上司一般对待他，甚至经常想自己的退路，是相当慢热了，气得顾廷烨直骂她是个小没良心的。而顾廷烨对明兰可是早就爱上了，也替明兰做了很多事，可以说，处处为明兰着想了，哪怕是用计娶她，也在婚前直接向明兰摊牌了，也正是顾廷烨的坦率，让具有现代思想的明兰觉得，嫁给谁不是嫁呢，最后如实禀报祖母，祖母才松口的。不然以顾廷烨的名声，祖母是宁可把盛家闹翻也不会拿明兰去“顶缸”的。
齐衡这个人物分量的变化
男二齐衡在电视剧中，是惹人心疼的对象，也是明兰爱而不得的初恋，在剧中，虽然一开始明兰一直躲着齐衡，齐衡送的东西从来都是分给两个姐姐的，但明兰心理是爱齐衡的，只是一直用理智压抑着情感，但最后面对齐衡锲而不舍的坚持，明兰是回应了齐衡的，纵然知道前路艰难，也承诺，“你不退，我亦不退”。但可惜，齐衡最终也没能抵挡得了外界强大的阻扰，两人爱过，也错过了。
但原著中，明兰以一个现代人的思维和自保功利性，拒绝齐衡得非常果决，因为早就把他们的差距看的明明白白，两人之间不仅有外界的家世悬殊，齐衡母亲的强硬，更有齐衡自己的心太大了，什么都想要，什么都要做到最好，这样的齐衡，不是明兰要的起，装得下的。这个，连齐衡自己都没觉得，还是在明兰大婚之前，齐衡在盛家喝如兰的喜酒，偶遇明兰，不死心追问明兰为何始终避他如毒蛇猛兽，但凡给他一点回应，他也要争上以争，明兰也不想齐衡在执拗，摊开了说明白，齐衡终于知道自己败在哪里了。
“这些年来，我对你的心意你不是不明白，却总装傻充愣，对我冷若冰霜。我今日指天说一句，但凡你有半分回应我的心意，我也拼死争一争了！可你从一开始便得我是那不堪重信的，觉得我会连累你、害了你，避我如毒蛇猛兽，这到底为何？”明兰见齐衡的执拗，也只好以诚相待，把话都挑明了说，也断了齐衡的纠结：“咱们从小认识，恐怕你自己都不知道，你其实与郡主很像，看着风轻云淡，内里却极好强。你明明已有了大好家世，却依旧勤学不辍，洁身自好，在京中锦衣子弟中，可算首屈一指的好儿郎。”“你什么都要做到最好，庄先生刚夸你写字略有小成，你又去调色作画。你也知道贪多嚼不烂，便日日起早贪黑，生生把许多学问技艺练出些名堂来。你太好了，事事都想做到最好，我要不起，你心太大了，也放不下。”……“我没什么可依仗的人，自然想明白些。”
明兰成亲之后，小说中的情节跟电视剧中的情节倒也没有相差多少，明兰与二叔结婚之后，就是和顾家那些乌七八糟的亲戚周旋，当然，最主要的就是智斗顾廷烨那个顶级白莲花的继母小秦氏。
沧澜说：
原著精彩，改编的影视剧同样精彩，不管是原著还是剧集，能深切感受到“用心”二字，原著的用心，从作者一些随便，后记解释等就能感觉到。剧组的用心，从服化道具就能看出来，演员的用心，从台词和对剧本的理解和把握就能感受到……用时候想，是不是这种用心，不仅剧中顾二叔和明兰先婚后爱，携手与共，现实中，赵丽颖和冯绍峰也在饰演了各自的角色后，在这个对的时间点，通过剧集人物，认识到了一些生活的真谛，或者说感情的真谛，两人才终成眷属的。总之不管是不是拍这部剧定的情，都祝福他们。
除了上面粗浅的见识，影视剧还有很多改编的地方，看过原著的小伙伴们不妨来说说看，还有哪些精彩的改编呢？
