踢不烂其实就是timberland，因为timberland的谐音就是叫做踢不烂，其官方的翻译为添柏岚，是1918年创立于美国波士顿的户外品牌，主营靴子等鞋履产品。

踢不烂防水下雨不能穿其实是因为鞋子如果长时间接触水就会开胶，而且表面也会变得不太一样，不过如果有涂抹上防水的材料的话就没关系。踢不烂一般指的是Timberland，于1918年成立的鞋履品牌。